Главни интеријераЗнатижељна питања: Да ли сте цео живот погрешно скидали књиге са полица?

Знатижељна питања: Да ли сте цео живот погрешно скидали књиге са полица?

Царолине Бендик показује како се то ради ... Кредит: Марк Виллиамсон / Цоунтри Лифе
  • Књиге
  • Радознала питања

Питање како уклонити књигу са полица без оштећења можда није оно о чему сте икада размишљали - али дугујете је својој колекцији да то учини на прави начин.

Ако сте икада само узели књигу и извукли је са полице, готово сигурно сте је урадили на погрешан начин. То је нешто што смо недавно сазнали од Царолине Бендик, добитнице Плодоне медаље - једне од најпрестижнијих награда за заштиту природе - за свој рад са књигама и библиотекама.

„Да бисте уклонили књигу са полица са минималним оштећењем, ставите руку преко врха књиге, прстима надоле преко ивице и повуците“, објашњава Царолине.

„Кључ није у сваком тренутку повлачење кичме, посебно са модерним књигама о шупљем краљежници.“

За оне који воле и поштују књиге - и знање које садрже - то није нешто тривијално. „Многи људи не одржавају своје библиотеке, али ви имате обавезу бриге према својим књигама као и за слике и намештај“, додаје Царолине.

Једноставни кораци, као што су затварање завеса, доследно загревање и осигуравање да се соба осуши, помоћи ће у очувању књига - а ту су и књиге за помоћ, укључујући две које је сама написала Царолине. Ако су то ваше књиге, већ ћете знати зашто је то важно. Ако се ради о наслеђеној библиотеци или збирци књига, морате разумети ниво неге који је доступан или неопходан.

Царолине је подијелила ове информације - и љубазно снимила видео - док је била у Хоугхтон Хоусеу у Нортхамптонсхиреу. Такође је прошлог месеца дала времена за разговор са Маттхевом Деннисоном за Цоунтри Цоунтри; испод је фасцинантан комад који је написао након интервјуа:


Отисак отисака црним бојама у издању Аристотела из 17. века, смештеној у Цодрингтон Либрари оф Алл Соулс Цоллеге у Окфорду, премешта конзерваторку библиотеку Царолине Бендик колико и сада, када ју је први пут, неочекивано, наишла на 30 година пре. То је човеков отисак, опасност од посла у радионици за рану штампарију, несрећа случајно сачувана кроз читав залив векова. Његов облик и изобличења, утисак и облине марке, сугеришу артритисни прст. "Сваки пут када наиђем на њега, стављам прсте на тај отисак и разговарам са одговорним човеком", каже госпођица Бендик. "Сматрам да је узбудљиво."

Недавно додељена медаља власника Роиал Варрант Пловден Медал, једне од најпрестижнијих награда за заштиту природе, за рад са књигама и библиотекама, Мисс Бендик описује ову врсту интеракције са произвођачима књига, власницима и првим читаоцима као једну од својих страсти: могућност коју нуди физичко бављење старим списима „осећања нечега од људи који читају књиге“.

У својој дугој и угледној каријери доживела је такве везе у бројним библиотекама, недавно у дворцу Сиссингхурст у Кенту, где је, на позив Националног фонда, покренула петогодишњи пројекат очувања ин ситу збирка 11.000 књига које су сакупили писци и баштовани супруга и баштована Харолд Ницолсон и Вита Сацквилле-Вест. Колекција је претежно радова 20. века. Многе су књиге које је пар прегледао и увелике напоменуо, чак у једном случају и на корицама књиге, на коју је Вита исписивала недвосмислену пресуду, "врло лоше". Остали су поклони од њихових аутора.

Царолине Бендик, конзерваторка књиге, слика на делу у Хоугхтон Хоусе, Литтле Хоугхтон, Нортхамптонсхире. © Марк Виллиамсон / Сеоски живот

"У случају једног аутора, могуће је заказати његов развојни однос са Витом кроз збирку књига које јој је послао, чији натписи почињу од" Драга госпођо Ницолсон "и завршавајући" Дарлинг Вита "." Вита и Харолд су делили књиге, подвлачили одломке један другом и на својим страницама писали поруке. "Повремено су користили књиге готово као белешке", присећа се госпођица Бендик. Радећи да заштити своју колекцију од оштећења пужа и сребрне рибе, у интензивно атмосферском окружењу Сиссингхурста, осећала је 'изузетан осећај према њима као људима. Било је веома моћно '.

Није случајно што, код куће у Леицестерсхиреу, Мисс Бендик нема свој студио. Књиге обилују у свакој соби - укључујући купаонице и тоалете - али тамо се предузима врло мало њеног рада. Уместо тога, током многих година развила је приступ конзервацији који је настао код њеног раног ментора, др Ницхоласа Пицквоада. „Посветила сам каријеру очувању у библиотекама, тако да се било који потребан посао обавља у оквиру окружења књига“, објашњава она. То је логичан приступ. "Чини ми се да имам много више смисла издвојити било какве проблеме на извору, него обнављати појединачне количине и враћати их у окружење због чега је обнова била неопходна."

Резултат је да се већи део њеног радног века проводи путујући. Када разговарамо, њен дневник за следећу недељу укључује посете Масонској библиотеци у Јорк-у, приватној библиотеци у Нортхамптонсхиреу, Окфордовој кући Пусеи, опатији Англесеи у Цамбридгесхиреу и Универзитету Гласгов, где ће она покренути пред-дигитализацијску анкету универзитета збирка ретких књига Као модус операнди, одговара и наставља да је инспирише: "Заправо, био сам прилично погрешан студијски конзерватор."

© Марк Виллиамсон / Сеоски живот

Посао госпођице Бендик пренио ју је широм свијета. Са посебном живошћу сећа се пројекта у библиотеци манастира Свете Катарине на Синају. Била је то иницијатива која је укључивала конзервативце из целе Европе и необичну поставку библиотеке смештене у пропадајућем, послератном проширењу до величанствене, делом из 7. века фондације.

Практични проблеми настали су забраном напуштања књига из грчког православног манастира и грозним одгађањима добављача, али за госпођицу Бендикс - чије хероине укључују археолог, неустрашиви путник и 'краљицу пустиње' Гертруде Белл - Била је то узбудљива и животна прилика да дели своје практичне експертизе у иностранству на прелепој локацији.

Не изненађује да је госпођица Бендик била књиговодствено дете. О њеној школској каријери у интернату за девојчице 1970-их сећа се да је „често била монитор за књиге“ и водитељица која ју је инспирисала доживотном љубављу према делима римског песника Хорације, али инсистира на томе: Ја сам практичан, а не интелектуалан '- и практичне вештине доминирају у њеном радном веку.

Њен значајан углед омогућио јој је да ради на самом врху свог поља. На пример, у дворцу Виндсор извршила је истраживање архивских збирки Стуарт и Цумберланд; њена улога на саветодавном панелу о библиотекама у палати Ламбетх увела ју је у изванредну колекцију књига похрањених у собама широм палате, укључујући и стару мртвачницу.

У многим својим већим пројектима сада ради заједно са тимовима волонтера које сама обучава. Претходно такво партнерство, на њено задовољство, ушло је у ужи избор за награду за очување у заједници.

Царолине има огромну вештину у поправљању књига за које је потребно мало ТЛЦ-а. © Марк Виллиамсон / Сеоски живот

Елементи неочекиваног остају део партије Мисс Бендик. На Сиссингхурсту је открила најстарије дело на папиру у збирци дворца, постављајући плоче часописа Хоусе оф Цоммонс из средине 18. века. Показало се да је то карта Швајцарске из издања Птоломејеве Геограпхиа из 1513. године, коју је објавио Мартин Валдсеемуллер. Дотична мапа је од посебног историјског интереса, јер је прва приказала свих 13 швајцарских кантона уједињених као једна држава.

У изразито различитој околини градске куће Баттерсеа у Лондону, радила је на колекцији углавном модерних књига о луткарству, које припадају Труст центра лутака. "О томе нисам раније пуно размишљао, али било је дивно провести време потпуно уроњено у тај свет." Мало је изненађење што је различитост навела као централно у њеном уживању у свом раду.

Госпођица Бендик описује доделу Меча "Плоугхден" као "омамљујућу". То је признање и њеној вештини и њеној спремности да подељује своје вештине са другима, волонтерима и колегама професионалцима, у знатну корист библиотека које воли и заната које је усавршавала током многих година.

Номинације за обрађену Медаљу 2020. отворене су до краја фебруара 2020. године.


Категорија:
Четири рецепта за понижење краставца који су прилично занимљивији
Палаталан грузијски љетниковац обновљен у беспријекорном стању, гдје је чак и кућица у приземљу сјајна кућа са шест спаваћих соба